-Il Club Anti Occupazione delle Nonnine Infuriate-

Opinioni

Directors Statement
Nel 2002 girai un servizio televisivo per il canale Arte sulle prigioniere palestinesi nelle carceri israeliane.
Presi contatto telefonicamente con la „Organizzazione in aiuto dei palestinesi incarcerati nelle prigioni israeliane“ e con Hava Keller. Ci incontrammo per la prima volta ad una fermata dell'autobus a Tel Aviv.
Quando la vidi rimasi sorpresa dalla sua età - Hava già allora aveva superato i 70. Mi ero immaginata infatti una donna non oltre ai 40, abituata alla Germania, in cui i movimenti politici equivalenti sono composti soprattutto da gente giovane.
Durante il mio soggiorno Hava divenne per me un riferimento importante.
Mi fece incontrare molti prigionieri e parlando con lei imparai a conoscere la sua storia politica. Nonostante rappresaglie e ostilità Hava e le sue amiche, si sono impegnate per anni e tuttora per i diritti die palestinesi.
Quello che mi ha maggiormente affascinata di questo tema é stata la forza, la radicalità e la resistenza con cui queste donne continuano a lottare, soprattutto in considerazione della loro non più giovane età

IWAJLA KLINKE

Citazione di Pnina Feiler
„La nonnina suonata.....?!!!!?.....
Mia cara Iwajla è stato per noi un banchetto.
Eravamo tutte entusiaste e felici che tu abbia fatto un film così ben riuscito.
Hava era commuovente, Tamar intellettuale e Pnina... piuttosto divertente.
Insomma, il voto: massimo con stellina“.

PNINA FEILER

Commento della stampa
La documentarista tedesca Iwajla Klinke (1976) si sposta a Tel-Aviv per raccontare l’incredibile avventura civile delle Raging Grannies, un nucleo pacifista composto da tre sfrenate attiviste ottuagenarie che da molti anni manifestano, ogni sabato, per il ritiro di Israele dai territori sottratti ai palestinesi.
Il racconto mostra in toni ora ironici ora drammatici le vicende di quei luoghi martoriati ma soprattutto la meraviglia di vivere e di essere delle sue straordinarie protagoniste.
Nei loro racconti la storia di un intero paese.

BRUNO DI MARINO

Nonnine infuriate, per la pace con passione
Povero grande film, che quando finisce tiene ancora incollati alla sedia, nell'improbabile attesa di qualche inquadratura in più, scorci di vita vissuta e volti che si è imparato a conoscere , dai quali si fatica a separarsi. Regia che usa campi medi per immagini sature di confidenza e rispetto, lasciando che i personaggi portino alla luce tutta la loro carica di umanità. Montaggio (Lida Perin) che seguendo i ritmi lenti, i tempi della comprensione, gradatamente accresce l'interesse. E non siamo in zona Grande Fratello, nessuna vita da format televisivo! Siamo a Tel Aviv, si lasciano case calde e accoglienti per venir garbatamente accompagnati fuori, di fronte a prigioni, dentro studi medici, tra rovine di altre case. In una di esse Hawa, ex-sionista, quasi ottantenne e cicerone del film, racconta d'esser entrata nel '48, da soldato. Un fatto che la colpì molto, facendola disperare: la famiglia residente, nella fuga, aveva lasciato a terra due scarpette; quel bambino a piedi nudi avrebbe sentito freddo, avrebbe voluto ritrovarlo, restituirgliele. Hawa (Keller) è polacca, emigrata con la famiglia in Palestina, come le altre tre coetanee che tramite lei conosceremo. Una vita normale, il marito Jacobs, il tè, il gatto Misubishi, grande come un'auto, che nel nome unisce il mizi mizi(micio micio) ebraico e il bishi bishi arabo…e la ribellione, da vent'anni, in difesa dei diritti umani, contro l'occupazione dei territori. Con l'amica Joseffa (Pick), scrivendo testi e musiche di protesta e cantando ogni sabato di fronte ai check point. Poi, c'è Pnina (Feiler), intellettuale ottanduenne, infermiera, militante comunista dalla fine degli anni '30, che cita i versi di Brecht, e insieme a medici israeliani cura gli arabi. Infine Tamar (Peleg), che a 60 anni ha deciso di diventare avvocatessa e difende nelle cause amministrative i diritti dei prigionieri palestinesi.
Queste le quattro nonnine infuriate del titolo. Sentono il peso di una situazione che anche loro, in passato, pur con diversi intenti, hanno contribuito a creare e non ci stanno a star a guardare. Non una seconda o terza vita, ma il naturale svolgimento di una coerenza, senza preoccuparsi troppo dell'età. Nei fatti, e con passione, mostrano che la coesistenza tra palestinesi e israeliani è possibile.
Leggerezza, semplicità, complessità le coordinate di questo prezioso lavoro dai temi forti: personale e politico nel bilancio di quattro vite, rapporti col potere e democrazia, storia di un paese. Si comprende la difficoltà / ritrosia a sintetizzarne il senso che l'ottima documentarista tedesca Iwajla Klinke ha espresso nell'intervista prima della proiezione, al Riff (Roma indipendent film festival).
Suoi, testo, regia, fotografia.
SILVANA MATOZZA

Articolo pubblicato sulla rivista cultura e spettacolo Vespertilla,
anno IV n. 3  maggio/giugno 2007

LA STAMPA TEDESCA:

"Mitreißend."

TICKET/ Der Tagesspiegel, 26.4.2007

Hava wirkt in ihren Sommerhosen wie eine zerbrechliche Urlauberin. Pnina trägt Kaftan und schüttelt beim Erzählen den punkigen Pferdeschwanz, den sie in der Kurzhaarfrisur trägt. Tamar ist ganz reflektierte Anwältin, wenn sie aus der Sofa- Ecke heraus von ihrer Arbeit berichtet. Drei Damen um 80 besucht dieser Film in Tel Aviv, drei unterschiedliche Repräsentantinnen eines losen Zusammenschlusses von Frauen, die sich als Anti Occupation Club politisch einmischen, und zwar herausfordernd konträr zum allgemeinen Selbstverständnis Israels.
Jede Woche klagen sie auf der Straße das Ende der Besatzung palästinensischer Gebiete ein, was zu makabren Zusammenstößen führt, die der Film dokumentiert. Die pazifistischen Best- Ager mögen ihrem Erscheinungsbild nach ein amüsanter Hingucker sein, tatsächlich legen sie die Risse offen, die durch die israelische Gesellschaft gehen. Ihre Portraits machen deutlich, dass sie als halbe Kinder aus Polen emigrierten und zu aktiven Zionistinnen heranwuchsen. Hava kämpfte in der Untergrundarmee Haganah mit der Waffe gegen di Araber, Pnina und Tamar gehörten, mit zwiespältigen Erfahrungen, der kommunistischen Partei im frisch gegründeten Staat Israel an, die sich als ethnisch übergreifend verstand.
Iwajla Klinkes unprätentiöser ( digital projizierter und daher leider etwas farbschwacher ) Film lebt von der persönlichen Nähe zu den Porträtierten. Er konzentriert sich auf den Nahbereich der alten Damen, zeigt das alte Tel Aviv einschließlich der Ruinen verlassener arabischer Häuser, den Stress an den Grenzübergängen und die private Sphäre, an denen die Treffen mit Palästinenserinnen stattfinden. Nicht zu vergessen: Er zeigt auch eine wunderbare philosophische Zeitmaschine, an der Havas Mann bastelt. Währenddessen leben die alten Damen eine konkrete Utopie des friedlichen Miteinanders.

CLAUDIA LENSSEN
Tip Berlin, 09/2007

Kämpferische Doku

Mit den Diskussion über die Vergreisung der Gesellschaft nehmen die Filme über Alte zu. Auch dieser hat alte, sogar sehr alte Frauen zum Thema. Die drei bald 80-jährigen Damen wollen die Welt verändern - sie machen Aktionen gegen die israelische Besatzung in Palästina. Tamar begann mit 52 ein Jurastudium und arbeitet als Anwältin mit dem Schwerpunkt Menschenrechte. Pnina ist Krankenschwester bei "Ärzte für Menschenrechte" in den besetzten Gebieten. Die ehemalige Zionistin Hava macht Gefangenenbesuche bei Palästinenserinnen. Bei der Energie der Frauen sieht man gerne darüber hinweg, dass es nur DVD-Screenings gibt.

PETRA WILLE
Zitty Berlin, 09/2007

Kein Ruhestand
Drei kämpferische alte Damen leben in Israel im Widerstand

Wir sind in dieses Land gekommen, um zu leben, nicht um zu töten.« Es ist ein altes zionistisches Lied, das die drei auffällig mit Hüten und Schürzen kostümierten alten Damen mit verändertem Text vor einer kleinen Gruppe von Gleichgesinnten vortragen. Sie gehören zu den »Raging Grannies«, einer Friedensbewegung von Großmüttern, die in den 80er Jahren in den USA, Kanada und anderen Ländern entstanden ist. In Israel demonstrieren sie seit Jahren jeden Freitagnachmittag auf der Straße mit Losungen wie »Two capitals for two states« (Zwei Hauptstädte für zwei Staaten) gegen die israelische Besatzungspolitik. Dafür müssen sie Beschimpfungen wie »Huren Arafats« über sich ergehen lassen. Die junge Berliner Dokumentarfilmerin Iwajla Klinke hatte 2002 für den Fernsehsender arte einen Beitrag über weibliche palästinensische Gefangene in Israel gedreht und dafür Verbindung zu einer Unterstützerorganisation aufgenommen. Als Kontaktperson wurde ihr Hava Keller genannt. Sie staunte nicht schlecht, als sie einer über 70jährigen gegenüberstand. Drei Monate lang filmte sie in Israel mit einer digitalen Kamera, führte Interviews, begleitete die Frauen zu ihren Aktionen. Mit Hava Keller war sie unter anderem bei einer Gedenkveranstaltung in Deir Jassin, einem kleinen palästinensischen Dorf nordwestlich von Jerusalem, in dem zionistische Untergrundorganisationen im April 1948 ein Massaker angerichtet hatten. Mitverantwortlich, davon ist Keller überzeugt, war die Haganah, für die sie damals selbst als Soldatin kämpfte. Die zerbrechlich wirkende alte Dame ist in der linken Organisation Gush Shalom organisiert, in der auch ihr Sohn Adam Keller und der Publizist Uri Avnery tätig sind. Und sie gehört der Gruppe »Frauen für politische Gefangene« an. Die Dokumentarfilmerin hat sie zu einem Prozeßtermin von Tali Fahima begleitet, deren Fall im Film leider nur allzu knapp dargestellt wird. Die Israelin war zwei Jahre lang wegen ihrer Kontakte zu Zachariah Zbeidi inhaftiert, dem Chef der Al-Aqsa-Märtyrer-Brigaden von Dschenin (Jenin). Ihm hatte sie sich als »lebendes Schutzschild« zur Verfügung gestellt, nachdem der israelische Geheimdienst ihn auf die Abschußliste gesetzt hatte. Klinkes zweite Interviewpartnerin ist die heute 84jährige Pnina Feiler, einst Mitglied im kommunistischen Jugendverband Palästinas, später Mitglied in der Kommunistischen Partei Israels. Sie arbeitet ehrenamtlich als Krankenschwester bei den »Ärzten für Menschenrechte«, die mobile Kliniken in den besetzten Gebieten betreiben. Sie betreut regelmäßig an den Wochenenden kranke Palästinenser. Die Dritte im Bunde ist die Menschenrechtsanwältin Tamar Peleg. Sie unterstützt palästinensische Gefangene, die in den besetzten Gebieten verhaftet wurden und in sogenannter Administrativhaft gehalten werden. Zur Zeit der Dreharbeiten 2005 lag die Zahl dieser Häftlinge bei etwa 700, darunter 90 Frauen. Die frühere Lehrerin Peleg hatte erst mit 52 Jahren begonnen, Jura zu studieren, und wurde mit 60 Anwältin. Heute ist sie über 80. Auch sie war Mitglied der Kommunistischen Partei, kritisiert jedoch die hochmütige Haltung der Organisation gegenüber den Arabern in den eigenen Reihen, obwohl diese die Mehrheit der Mitglieder stellten. Hava, Pnina und Tamar stammen aus Polen; sie waren mit ihren Eltern in den 30er Jahren nach Palästina emigriert. Sie haben zunächst ganz selbstverständlich die Politik des neugegründeten Staates Israel mitgetragen. Man wünscht sich, mehr über sie und von ihnen zu erfahren. Ihre Lebensgeschichten könnten jeweils einen eigenen Film füllen. »Mich hat die Stärke, Radikalität und Widerständigkeit der Frauen, gerade angesichts ihres hohen Alters, fasziniert«, erklärt Iwajla Klinke. Die junge Dokumentarfilmerin arbeitet nach einem Studium der Politikwissenschaft, Judaistik und Islamwissenschaft an der Freien Universität Berlin als freie Autorin für Fernsehsender wie arte, ZDF und 3sat. Ihr mutiger Film über die »Raging Grannies« ermöglicht die Begegnung mit drei wunderbaren Frauen, deren politisches Engagement von Lebenserfahrung und Menschlichkeit geprägt ist.

CRISTINA FISCHER
Junge Welt 24/08/2007

"Grandiose, sehr berührende Doku über alte, leidenschaftliche Frauen."

SIEGESSÄULE

Drei alte Damen machen Politik
Von ihnen erzählt "The Raging Grannies Anti Occupation Club"

Drei israelische Frauen um die 80:  Alle drei sind radikale Kritikerinnen der israelischen Besatzung des Westjordanlands und setzen sich vehement für die Rechte der Palästinenser ein. Von diesen außerordentlichen alten Damen und ihrem Engagement erzählt der Dokumentarfilm "The Raging Grannies Anti Occupation Club" von Iwajla Klinke.

CATHERINE NEWMARK
Berliner Zeitung, 26.4.2007